date
slug
status
tags
summary
type
category
之前也推荐过几个我常常逛的投资理财类的 Reddit，Reddit 是英文为主的，很多朋友会说学理财还要先学英语，很苦恼。其实现在借助 AI 的力量，机器翻译的效果也大大提升了。今天就推荐一款浏览器扩展，可以实现一键双语阅读。完全可以做到边学投资理财边学英语，两不误！
基本使用
这个扩展插件的名字也很直白，叫做“沉浸式翻译”。
安装完后，点击“翻译服务”，就可以看到它已经集成了的所有可以对接的服务。大部分是需要设置个人的密钥的。选择具体的服务之后就会弹出对应的配置页面，根据提示配置即可。
如果你嫌麻烦，直接选用最上面的微软或者谷歌其实也够用。或者你也可以开通它的会员，那就可以直接免配置使用 DeepL 或者 OpenAI 了。
对于一些经常逛的网站，我们可以打开“总是翻译该网站”这个开关。这样，只要这个网站上的任意页面被打开，都会双语翻译处理。这样其实可以大大提高我们的阅读速度，非常适合用来逛 Reddit 这样的社区网站。
这个扩展插件其实还“藏着”不少好用的功能，点击右下角的“更多”，就可以展开下拉菜单。其中我比较常用的就是“阅读本地电子书”和“制作双语 EPUB 电子书” 两个功能 。众搜周知，很多经融类的书的翻译都一言难尽，借用 OpenAI 其实完全可以直接双语阅读原著。有些地方反而更容易理解。
高级使用
此部分内容需要一些编程和 IT 基础，如果你熟悉，可以跳过这一部分内容。
我实际上并没有开通会员服务，而是自己对接了 OpenAI 的翻译接口。实现实际上比较简单，但是都需要一定的基础或者门槛。这里我就列举一下，如果你实在不想折腾，跳过这段也不影响。
第一步就是需要拥有 OpenAI 账号，和一张可以支付 API 费用的卡，我实测它会校验卡片的地址，必须在它支持的国家才行。这一步应该是最难的。
第二步，通过 Cloudflare 的 Workers 做一个 OpenAI 域名的反向代理。这是因为如果我们在国内使用的话，我们的 ip 是中国的，OpenAI 检测到 IP 不属于服务范围内的话，会直接封锁你的账号。所以比较保险的就是用 CF 反代一下，这样 OpenAI 只会接触到 CF 的 IP。
放上代码：
部署完成之后，替换掉 api.openai.com 域名即可使用。
最后
其实“沉浸式翻译”也有 iOS 应用，安装完成后，可以在 iOS 默认浏览器 Safari 上开启这个扩展，这样就能实现手机浏览器的双语阅读啦。
订阅微信公众号
使用微信扫码赞助此文