学投资学英语两不误 — 沉浸式翻译

学投资学英语两不误 — 沉浸式翻译

之前也推荐过几个我常常逛的投资理财类的 Reddit,Reddit 是英文为主的,很多朋友会说学理财还要先学英语,很苦恼。其实现在借助 AI 的力量,机器翻译的效果也大大提升了。今天就推荐一款浏览器扩展,可以实现一键双语阅读。完全可以做到边学投资理财边学英语,两不误!

基本使用

这个扩展插件的名字也很直白,叫做“沉浸式翻译”。

安装完后,点击“翻译服务”,就可以看到它已经集成了的所有可以对接的服务。大部分是需要设置个人的密钥的。选择具体的服务之后就会弹出对应的配置页面,根据提示配置即可。

如果你嫌麻烦,直接选用最上面的微软或者谷歌其实也够用。或者你也可以开通它的会员,那就可以直接免配置使用 DeepL 或者 OpenAI 了。

对于一些经常逛的网站,我们可以打开“总是翻译该网站”这个开关。这样,只要这个网站上的任意页面被打开,都会双语翻译处理。这样其实可以大大提高我们的阅读速度,非常适合用来逛 Reddit 这样的社区网站。

这个扩展插件其实还“藏着”不少好用的功能,点击右下角的“更多”,就可以展开下拉菜单。其中我比较常用的就是“阅读本地电子书”和“制作双语 EPUB 电子书” 两个功能 。众搜周知,很多经融类的书的翻译都一言难尽,借用 OpenAI 其实完全可以直接双语阅读原著。有些地方反而更容易理解。

高级使用

💡 此部分内容需要一些编程和 IT 基础,如果你熟悉,可以跳过这一部分内容。

我实际上并没有开通会员服务,而是自己对接了 OpenAI 的翻译接口。实现实际上比较简单,但是都需要一定的基础或者门槛。这里我就列举一下,如果你实在不想折腾,跳过这段也不影响。

第一步就是需要拥有 OpenAI 账号,和一张可以支付 API 费用的卡,我实测它会校验卡片的地址,必须在它支持的国家才行。这一步应该是最难的。

第二步,通过 Cloudflare 的 Workers 做一个 OpenAI 域名的反向代理。这是因为如果我们在国内使用的话,我们的 ip 是中国的,OpenAI 检测到 IP 不属于服务范围内的话,会直接封锁你的账号。所以比较保险的就是用 CF 反代一下,这样 OpenAI 只会接触到 CF 的 IP。

放上代码:

const URL = 'https://api.openai.com';

addEventListener('fetch', event => {
  event.respondWith(handleRequest(event.request))
})

async function handleRequest(request) {
  const url = new URL(request.url);
  const headers_Origin = request.headers.get("Access-Control-Allow-Origin") || "*"
  url.host = URL.replace(/^https?:\/\//, '');
  const modifiedRequest = new Request(url.toString(), {
    headers: request.headers,
    method: request.method,
    body: request.body,
    redirect: 'follow'
  });
  const response = await fetch(modifiedRequest);
  const modifiedResponse = new Response(response.body, response);
  modifiedResponse.headers.set('Access-Control-Allow-Origin', headers_Origin);
  return modifiedResponse;
}

部署完成之后,替换掉 api.openai.com 域名即可使用。

最后

其实“沉浸式翻译”也有 iOS 应用,安装完成后,可以在 iOS 默认浏览器 Safari 上开启这个扩展,这样就能实现手机浏览器的双语阅读啦。

原创不易,如认为有价值,请不吝赞赏充电⚡️

微信赞赏码
微信 扫码,为我买一杯咖啡☕️
公众号二维码
关注公众号,获取最新文章推送

相关阅读

抄作业指南:如何追踪美国议员交易,3个免费工具

抄作业指南:如何追踪美国议员交易,3个免费工具

昨天在公众号/小红书等地方发了下国会山女股神最新交易操作记录。 今天分享一下如何去查找这些人的操作和持仓披露。 ## 方式一:美国众议院官方披露数据库 这是最官方的渠道,完全免费。 **官方网址:** [disclosures-clerk.house.gov](https://disclosures-clerk.house.gov/FinancialDisclosure) **查询方式:** 打开网站后,点击下方的「Financial Disclosure Forms and...

铂金钻戒、罢工和炸锅的 AI

铂金钻戒、罢工和炸锅的 AI

据说现在去买钻戒的话,铂金做的戒托甚至可能比钻石还贵了… ![](https://imgs.innomad.io/blog/20260126095051587.png) 简单查了一下,大概有这么几个原因: 首先是供给端的问题,铂金大多产自南非。南非目前电力不稳定,时不时停电;运营成本飙升。物流也是一团糟。产量收缩的同时,地表库存经过这几年的消耗,已经见底了。 再加上地缘政治风险进一步加剧,投资者对传统的避险资产(美债之类的)不再抱有信心,资金转向贵金属。 铂金和黄金,都是生活中常见的装饰金属,金价飙升后,有得消费者就转向铂金去了。在工业领域中也一样,铂金作为催化剂的需求也在不断...

如果不上班,人还能怎么活

如果不上班,人还能怎么活

32岁,周六,猝死。昨天看到这条新闻,愣了很久。 诊断是阿斯综合征。查了一下,阿斯综合征发病是由于严重的、致命性缓慢或者快速性心律失常,导致心排血量骤降,因而产生严重的脑缺血症状发作 。 事发当日是25年11月29日,那是一个周六。根据他的妻子公开的一些微信聊天截图看,事发的11月,他最晚到家时间接近零点,最早到家晚上九点半。 这个事情的处理是公司已经上报为工伤。对公司来说是一个员工的事故,但对一个家庭来说是天塌了。 我相信大部分的程序员都会深有感触。这个工作时间太眼熟了,眼熟得就像是昨天一样。 ##...

2026年普通投资者必做的几件小事

2026年普通投资者必做的几件小事

X 上刷到过类似的短文,我觉得挺有意思的,也挺有必要。我也按照我的理解写一份,供大家参考: 1. 办齐出入境证件。 包括护照、港澳通行证。现在办理这些很方便,跑一趟就完成了。这些是做全球配置的最基础的门槛条件。 1. 办好至少一个可以稳定、长期使用的境外银行账户(香港或者美国)。 我们不确定什么时候会进一步提高门槛,但至少现在还可以。 1. 有条件的,办理一个靠谱的境外证券账户(盈透、嘉信) 目前还能开的越来越少了。 1. 学习去中心化、Crypto、Web3 基础知识。 纽交所已经开始建设 rwa 代币化市场,大势所向,即便传统金融机构都不可逆行。 1. 充值一个最先进的 A...